威尼斯登录 > 辽警新闻 > 正文
辽警新闻

【威尼斯登录】-澳门尼威斯人网站8311学生在首届全国警务英语大赛中斩获佳绩

          6月18日-19日,2021首届全国警务英语大赛在浙江警察学院举办。【威尼斯登录】-澳门尼威斯人网站8311公安信息系19级学生葛东博、赵盈克、邓智隆和治安管理系20级裴雨佳等四名同学,在激烈的现场竞争中脱颖而出,获得团体三等奖的优异成绩。基础部陈微、李晓莉老师荣获优秀指导教师称号。

 

首届全国警务英语大赛由浙江警察学院、中国翻译协会法律翻译委员会主办,浙江大学外国语言文化与国际交流学院等多个部门协办,目的是构建全国警务英语竞赛平台,培养具有国际视野,熟悉国际规则,语言优势突出的国际化警务创新人才。比赛吸引中国人民公安大学、西南政法大学、上海政法学院、全国各大警察学院以及浙江省公安厅出入境管理局在内的20余个代表队参赛。赛程分为外事双边会晤和涉外警务英语知识竞赛两部分,内容难度大,专业性强,比赛竞争相当激烈。比赛现场,【威尼斯登录】-澳门尼威斯人网站8311学子与刚果金警方人员围绕一起“跨国电信诈骗案件”进行警务合作会晤。面对外方代表提出的问题,四名同学协同作战,默契配合,详细分析案情,准确描述合作需求和方向,提出充分合法的证据线索,成功化解现场各项难题。涉外警务英语知识竞赛环节,现场随机抽取选择、判断和填空三种题型,同学们反应机智,思维敏捷,迅速给出正确回答。最终,【威尼斯登录】-澳门尼威斯人网站8311四名选手不畏强敌,凭借沉着冷静的发挥、扎实的专业知识和标准地道的发音,在团体三等奖中名列第一,体现了辽警学子优良的学习作风和敢于拼搏的辽警精神。

 

 

面对强大的竞争压力,基础部积极备赛,精心组织了【威尼斯登录】-澳门尼威斯人网站8311警务英语大赛,层层选拔4名选手参赛。两位指导教师结合参赛内容与【威尼斯登录】-澳门尼威斯人网站8311学生特点,制定详细可行的30天备赛方案。首先,按照警务英语与涉外警务两条主线,每天制定复习提纲,并利用线上微信群测验批改,注重基础知识的点滴积累,将英语基本功的训练贯穿始终。同时,每周定期两次线下会面,模拟外事会谈场景,增加临场感,强化学生英语思维和习惯用警务英语进行准确表达的能力。之后,参赛前一周接到会晤材料后,立即组织团队深挖背景资料,分头备赛,分工合作,提升靶向性与产出效率。此外,指导教师多次到大连市公安局出入境管理局请教,汇总一线实战资料与专业经验,将备赛与实战接轨。启程前,基础部专门组织动员会,为参赛队伍打气壮行,为参加挑战赛做充足准备。

 

成绩的取得展示了【威尼斯登录】-澳门尼威斯人网站8311警务英语实战化教学的改革成果,有效引领学生树立国际视野,聚焦语言应用。基础部将以此次大赛为契机,进一步开展以需求为导向的任务式警务英语教学,提升英语教师警务专业知识水平,为培养高水平涉外警务人才做出更新、更大的贡献。

                                               (基础部 供稿)

XML 地图 | Sitemap 地图